You are viewing [info]kelphain's journal

Previous 10

May. 27th, 2012

Hippo homestay

It's been a year since I homestayed in Japan. This time, through Miya san and Susan san I managed to arrange homestays in Hiroshima, Hakata, Nagasaki and two places in Yokohama, with Eugene in the first 3 places. The tour has been fun so far, especially with a accommodating tour buddy.

I'm now in my second homestay, with a family called... Okay I only know their hippo nickname now (座長、パカン), will find out their names later. Then pakan brought me to her friends place and I met more ppl over a very long meal. From 2pm till... It's 920pm now and it's seems like it will go on for a while more. The spaghetti just came out. I took time off to to toilet and to put up this post.

Now, coincidentally, pakan's son has a girlfriend who is the daughter of the lady who received and welcomed us at Hakata station. She was busy that tt so she cudnt host us. But now I'm so far away on Yokohama I get to meet to daughter. It's a conspiracy lor. Or it's inbreeding. Omg it's hippo FAMILY club. Now I get it. Haha

Kidding la.

K tried uploading a photo ten times and this stupid app just keep crashing. Another time then.

Tags:

Hippo homestay

It's been a year since I homestayed in Japan. This time, through Miya san and Susan san I managed to arrange homestays in Hiroshima, Hakata, Nagasaki and two places in Yokohama, with Eugene in the first 3 places. The tour has been fun so far, especially with a accommodating tour buddy.

I'm now in my second homestay, with a family called... Okay I only know their hippo nickname now (座長、パカン), will find out their names later. Then pakan brought me to her friends place and I met more ppl over a very long meal. From 2pm till... It's 920pm now and it's seems like it will go on for a while more. The spaghetti just came out. I took time off to to toilet and to put up this post.

Now, coincidentally, pakan's son has a girlfriend who is the daughter of the lady who received and welcomed us at Hakata station. She was busy that tt so she cudnt host us. But now I'm so far away on Yokohama I get to meet to daughter. It's a conspiracy lor. Or it's inbreeding. Omg it's hippo FAMILY club. Now I get it. Haha

Kidding la.

K tried uploading a photo ten times and this stupid app just keep crashing. Another time then.

Tags:

Apr. 24th, 2012

Do you have a brave heart?

逃げたりあきらめる事は誰も 一瞬有れば出来るから歩き続けよ
君にしかできないことがある 青い星光がなくせぬように

Everyone had the experience of running away, and giving up.
If you have this moment where you can do it, then continue!
There are things that only you can do, in a way the blue stars don't lose their light


つかめ!描いた夢を 守れ!大事な友を たくましい自分んになれるさ
知らないパーワが宿る ハートに火が点いたら 
どんな願いも嘘じゃない きっと叶うから Show me your brave heart!

Grab! Your depicted dream. Protect! Your important friends. You can become the stronger you.
Unknown powers are with you. When you heart catches fire,
whatever your wishes, aren't lies, and they will definitely come true.


晴れの日ばかりじゃないからたまに 冷たい雨も降るけれど傘拡げ
生き方に地図なんかないけど だから自由 どこへだって行けるきみも
Because occasionally, there are days where the skies are not clear.
Cold rain may fall, but just open your umbrella!
There aren't things like maps for living, that's why you are free, and you too are able to go anywhere you like.


走れ!風より速く 目指せ!空より遠く 新しい自分んに逢えるさ
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら 
胸の中のどしゃ降りも きっと止むから Show me your brave heart!

Run! Faster than the wind. Aim! Further than the skies. You can meet the new you.
The unknown boldness is asleep. Once you realise it, no matter how hard the rain falls in ur heart, it will definitely stop. Show me your brave heart!


つかめ!眩しい明日を まもれ!愛する人を たくましい自分んになれるさ
壊せ!弱気な君を 崩せ!ぶつかる壁を 
あつい鼓動を 武器になるから Believe in your heart

Grab! The dazzling future. Protect! The people you love. You can become the stronger you.
Destroy! The weak self. Collapse! The wall that you've struck.
Because your intense pulse becomes your weapon. Believe in your heart.


I think this song has very beautiful lyrics. My translation may make it sound kiddy, pardon me, but I feel really 感動 touched by them. I seldom get touched by songs in English. Maybe because I don't listen to them often, or that English songs are going the emo way (not emotional, but the.. I-cut-myself-just-so-I-don't-feel-the-pain-the-world-inflicts-on-me way) and I get pretty turned off by those songs.

But anyway, this song comes from the original Digimon Adventures Season 1, and gets played everytime a digimon evolves at a critical moment.

Apr. 5th, 2012

HAHAHAH!

XF:猪不是他们的神吗?

HAAHAHAHAHAHHA!

Mar. 16th, 2012

突然有股感动

歌词多有意思。感慨万端。

Mar. 1st, 2012

勉強する熱心

政宏!頑張れ!必ずできるから!後六週間過ごして終わるから、頑張れ!
Tags: ,

Feb. 21st, 2012

新中之战,何时才能了?

There's this uproar recently about a PRC MOE scholar saying that there are more dogs in people in Singapore. Yes, Chinaboy@NUS is annoyed that he's living among many dogs.

你做初一我做十五,怨怨相报何时了?

做新加坡人的,为什么不能心胸放大一点,给这一些外来学生一点适应的空间?

身为外国人的中国学生,怎么不尝试入乡随俗呢?(比方说,天气热,就多洗几次澡,衣服天天更!)

各方都在自作贱,让对方挑骨头,再来又水火不容,闹得天翻地覆的。真可悲。

老实说我之前的确时对他们是有点偏见。但是尝试了解他们之后,是有可能结交为好朋友的。我本身就有几位蛮好的中国朋友。他们也不时埋怨说来到这里之后常被歧视之类的。我也了解这一种情形。原因很简单,沟通语言表面上是没有什么问题。你听的懂英文,我也听得懂中文。但文化的差异造出来的语言障碍很显然的是一个问题。

我在大学时期有了个大变化。那就是习惯以英文作为官方语。在上大学之前,我完全是单靠华语闯天下的。在没有必要的情况下我是不会开口说英文。虽然说英文的时候会有点吞吞吐吐,但你是绝对会听得懂我想说的东西,而我也一定能100%了解你想表达的东西。(要不让我的理科科目是怎么考来的!)但是来到了大学,环境就变了。讲华语的人少之又少,也不懂怎么的,讲华语渐渐变成了似乎是低级的了。我开口讲华语,别人可能会以差异的眼光看着我,反问:“why are you speaking chinese?"( 有些同学的父母就甚至因为我以华语问候他们就断定我是中国学生。)

对于这一个问题我的回答是很简单的。就因为我是华人。(And for that matter, I speak Mandarin, along with some other dialect, not Chinese) 虽然偶尔会碰到比较会配合的同学,但整体上说中文的机会并不高。我本以为华人说华语,天经地义。来到国大,可见不以为然。那些所谓5大初院的,擅长说中文的本地学生的朋友我也没交到没几个。跟几位同学讨论之后,我接受了。生活在新加坡,没有会说会读会写中文的必要。瞧瞧那些崇洋的小伙子们。英文说得流利就了不起了嘛。还不是能升上大学?那些法律系的、医学部的,有几个是有稳定的华文基础的呢?说到什么华族荣耀与传统,很明显的,一点实际的用处都没有。懂的八月十五是吃月饼的时期,又怎么样?懂的中国5千年的历史,又怎么样?他们日子照旧过,有时甚至过的比你好呢。

所以,我就报着‘入乡随俗’ 的心态,逐渐地适应了这一个以英文为主的环境。多亏至今都是受到所谓的英文教育,我的过渡期非常容易度过。而这么一过,是要付出代价的。如今,我回家跟我父母谈话时,吞吞吐吐,常常词穷。想完整地说出一句话都得费一点脑力。一点也不自然了。或许是我比较讲究,我不喜欢说话时中英兼混,两头不着岸。更何况父母都听不懂英文,说出来了也是没用。也怪教育部没把一些跟科技有关的用词纳入教材内,害得我无法自如地给我的父母表达与叙述一些在大学的经验。

好了好像有点离题了。话又说回来,就因为我的个人经验,使我能体会到为什么一部分的中国学生没法适应新加坡学生的会话习惯。明明就是黄皮肤,挂着中文名,说出来的竟然是洋话,果然有点莫名其妙。难怪不少的内地朋友都不明白为什么新加坡的林俊杰会有这么”类似“中文名的名字。

没有与英文有那么多年的接触的他们,想必就省下如同我下的调节功夫,与同志相处算了,不是吗?所以他们成群结队,是天公地道的嘛。我不觉得奇怪也不去怪他们不踏出自己的社圈。对他们而言,反正打开了那扇门也得不到太大的利益。

所以我说,我们应该多尝试接受他们。有必要的时候用华语来沟通。当然,对那些中文不是很好的新加坡人,他们就也该尝试用我们听的懂的英文腔来对话啦。。。这不就皆大欢喜吗?

Feb. 9th, 2012

distracted

I'm very distracted by what happened. The images just kept replaying in my head and I can't read my theorems properly. Please stop playing with me. Should have stopped it while I could.

Forget it? How to!
Tags:

Feb. 1st, 2012

Lunar New Year... as opposed to Chinese New Year

I read with interest the letter published in the Straits Times forum yesterday (Chinese New Year should be renamed Lunar New Year). The author argues that to be an inclusive society, the festival which Singapore just celebrated a week ago should be more aptly named Lunar New Year, given the many different nationalities, for example Koreans, Vietnamese etc, residing in Singapore so as to make the festivities less exclusive to the Chinese in Singapore.

To be able to give such a suggestion, with regards to a holiday of significance that has been celebrated in Singapore for so many years, so freely suggests that the same ought to be done for other festivals that many people, other the original group that celebrates it, celebrate. Therefore, I'd like to bring forth the following renamings.

New Year's Day should be renamed Singapore's Day because it is celebrated in Singapore by all Singaporeans.

Good Friday should be renamed International Friday since everyone in Singapore celebrates it.

National Day should be renamed Embracing Foreigner Day, because Singapore was built by foreigners in those days, and tourists and Singaporean alike get to behold the magnificent celebrations along Marina Bay.

And finally, Christmas should be renamed Lover's Day because many lovers celebrate it together.

Rejecting these suggestions would mean excluding the many others who celebrate these events.
Tags:

Jan. 11th, 2012

Nosebleed...

My old problem of nose bleeding is coming back. It started in p4, the last I remember. A slight rub on the nose would trigger the most ridiculous flow of blood from my right nostril. If I continued talking like usual while it bled, it trickled at a rate of about 2 drops per second. No kidding. Some of my closer primary school friends can testify to that. Well in fact some of you have seen me bleeding over the years.

I sought treatments at clinics, they prescribe some medication (which I cannot remember what they contained), and they didn't work. Went on to specialists and there were some discussion about surgery which got me all jittery. Hey, surgery to a 10 year old is a pretty big thing okay. In the end I went for this treatment where they inserted this tube into my nostril (oh I could still imagine and recall the feeling of that thing), by which the doctor showed, on a screen, where the wound was to my mom. Then using something which I had thought to be a drill, the doctor went on to do his thing, on my nose. Miraculously, after once or twice more weak bleedings, I recovered! I eventually found out that Kok Yong had the same issue, and he was given the "silver nitrate" treatment, which I assumed to be the "drill" treatment, cos it required some burning.

It was amazing because for years, I couldn't touch my nose, for the very slight push causes profuse bleedings. I had to stuff tissue paper into my nose, in hope of stopping it, but imagine the paper sticking out of my nose... just that instead of being white, it's all drenched red. My bleeding was really powerful. haha. And the disgusting thing is that after a while, there were 3 possible outcomes; one, the bleeding stops. Yay. Two, the blood comes out from my other nostril. And three, the bleeding continues through the tissue paper. Totally 夸张 right. So in the latter two cases I'd try my best to bring it to the first. The thing is, when it finally stops and I have the tissue paper taken off my nose, it comes with a trail of agglutinated blood curd/jelly, that could be as long as my index finger. The horror I had to go through as a kid! Haha!

So after that treatment I could blow my nose, or rub it, as hard as I want.

But it came back to haunt me intermittently. Several times in secondary school, several times in JC. There was this rather embarrassing time in JC when I bled suddenly during bio class, and it just so happened that the tutor was going through the menstrual cycle. You don't have to guess where the blood landed. It went straight onto my pants (yes you were supposed to assume I was in a proper sitting position in class listening to the tutor). So I excused myself to try to clean myself up in the toilet. After I stopped the bleeding, I tried to get the stains off my pants by wiping the parts with wet tissue. So while I was earnestly at it, my junior came into the toilet and saw the back view of me "doing it", and he was like "eh 你在做什么!“. How embarrassing.

It came back again several times while I was serving my NS. I kept quiet cos I didn't want to be downgraded. I wanted to do well in my training schools. I even kept it from the medical examiner when I went for the pilot selection body test (I made it to the stage where I were to sign a contract together with my parents. I decided against it cos the MOE scholarship was at stake, and the odds of making it through to being a pilot were pretty low, in my opinion).

And it came back again in university. Saw the doctor in UHC, and he told me "oh the weather is pretty dry these days. your nasal walls are very thin, and in dryness, cracks easily causing the bleeding" I was doubtful about it, citing my history with nose bleeding. He challenged me "apply vaseline into your nostril. I'm a doctor for 40 years. Trust me it will stop," to which I countered "I don't think it will!"

"If it doesn't stop, then you come back and see me again."

And I never went back to see him! (well if you know some mathematical logic, that condition implies that the bleeding stopped. No, logic is not as logical at other times)

Now it's back. I'm using the leftover vaseline from then. Hope it stops. Being the bioengineer that Zhi Cheng is, he advised taking more berries and dark leafy vegetables cos they aid in strengthening blood vessels. And he offered me what he used to take last time! Grape seed capsules! 谢谢 very much!
Tags:

Previous 10